En tanke om dagen

November, en dikt

2008-11-09T10:46:00.001+01:00

November

Dimma, gula träd och kastanjdoft på gatan.
Och strax, plötsligt kommer mörkret.
Jag älskar dig, slätten min,
Med dina dunkla fält
Som sover under en vit filt.

--

Rysningar längs ryggen

2008-08-19T16:17:00.011+02:00

Jag känner dem när jag lyssnar på några sånger. En av dem är A3s "Woke up this morning", som använts i "The Sopranos", min favorita tv-serie.

Alabama3, Woke up this morning

You woke up this morning
Got yourself a gun,
Mama always said you'd be
The Chosen One.

She said: You're one in a million
You've got to burn to shine,
But you were born under a bad sign,
With a blue moon in your eyes.

You woke up this morning
All the love has gone,
Your Papa never told you
About right and wrong.

But you're looking good, baby,
I believe you're feeling fine, (shame about it),
Born under a bad sign
With a blue moon in your eyes.

You woke up this morning
The world turned upside down,
Thing's ain't been the same
Since the Blues walked into town.

But you're one in a million
You've got that shotgun shine.
Born under a bad sign,
With a blue moon in your eyes.

When you woke up this morning everything you had was gone.
By half past ten your head was going ding-dong.
Ringing like a bell from your head down to your toes,
like a voice telling you there was something you should
know. Last night you were flying but today you're so low
- ain't it times like these that make you wonder if
you'll ever know the meaning of things as they appear to
the others; wives, mothers, fathers, sisters and
brothers. Don't you wish you didn't function, wish you
didn't think beyond the next paycheck and the next little
drink' Well you do so make up your mind to go on, 'cos
when you woke up this morning everything you had was gone.

When you woke up this morning,
When you woke up this morning,
When you woke up this morning,
Mama said you'd be the Chosen One.

When you woke up this morning,
When you woke up this morning,
When you woke up this morning,
You got yourself a gun.

Jag besökte nästan alla platser av Sopranos video, i NJ och NY. Det var rolig. Jag var i en hotel som ligger bakom Lincoln Tunnel, så varje dåg åkte jag till NY city med den (och tillbaka).

Lincoln Tunnel

Polaski skyway

Men jag tycker mycket även om den sista episoden, när allt sluter. Don´t stop believing:

Journey, don't stop believing

Just a small town girl, livin in a lonely world
She took the midnight train goin anywhere
Just a city boy, born and raised in south detroit
He took the midnight train goin anywhere

A singer in a smokey room
A smell of wine and cheap perfume
For a smile they can share the night
It goes on and on and on and on

Strangers waiting, up and down the boulevard
Their shadows searching in the night
Streetlight people, living just to find emotion
Hiding, somewhere in the night

Working hard to get my fill,
Everybody wants a thrill
Payin anything to roll the dice,
Just one more time
Some will win, some will lose
Some were born to sing the blues
Oh, the movie never ends
It goes on and on and on and on

(chorus)

Dont stop believin'
Hold on to the feelin'
Streetlight people

Waiting for the stars to fall!

2008-08-13T18:31:00.003+02:00

År 1988, Boy meets girl, "Waiting for a star to fall".

Serie A

2008-08-11T17:32:00.003+02:00

Det är tid... Att börja fundera vilka fotbollspelare kan jag bevara och vilka måste jag byta. Jag måste studera, förbereda mig för Fantacalcio (= fantasy football) eftersom vi har vår marknad den 23dje augusti. Mitt lag heter Saint Cyr. Jag tog namnet från en by i Frankrike där jag har varit. I år måste jag säga att jag är inte så förberedd och jag vet inte hur ska det gå för mitt låg. Uff, vad jobbigt är det!

Pizza

2008-08-06T15:56:00.004+02:00

Kära vänner som läser denna blogg... Här är en riktig pizza som vi brukar äta i Italien. Inte en perfekt traditionell pizza, utan en bra pizza från en pizzeria, gjord i eldugn. Vad bra!

Sverige, jag kommer!

2008-07-19T12:29:00.002+02:00

Jag ska åka till Sverige på måndag och träffa några gamla vänner och några gamla ställen.

Hurrá!

Jag lever fortfarande

2008-04-18T22:00:00.002+02:00

Här finns något med mig. Youngme och nowme. Titta här.

Jag tror att jag var 4 år gammal.

Jag älskar dig.

2007-09-30T21:56:00.000+02:00

Milano, Via del Bollo

Jag älskar dig, Milano. Jag älskar älskar dig. Jag har minnen av dig... Minnen av kärlek, av hat, av vänner, av dans, av somrar på parken, av vintrar med is. Av vatten på vägen: "Det finns hav i Milano, idag". Och bilar och varma kvällar i min "bastu på fjärde våningen". Gemensamma upplevelser, kärlek, tårar och skratt. Flickor som hade hopp och nu... var är dem?
Och jag älskar dig, Milano. Stad av min frihet, av min kärlek, av mitt liv.
Jag tackar dig för vad du gav mig.
Älskade älskade du.

Bröllop

2007-09-02T22:00:00.000+02:00

Vad är ett bröllop? Är det någonting som man känner eller bara en föreställning på kyrka, en stor fest med en massa människor som har det tråkig och låtsas att vara glada och roa sig? Igår var jag på ett bröllop. Ingenting djupt eller rörande, tycker jag. Det var som en gammal film, redan sett många gånger... Kyrkan valdes därför att det var en vacker plats, en bra location, som jag säger. Foton ska vara bättre i en gammal liten kyrka än i ett modernt rådhus rum, eller...? Båda brud och brudgum är inte så religiösa, men det är vanlig att giftas på kyrka, att vara som de andra, att låtsas vara bra katoliker bara för en dag, och sedan fortsätta med sitt eget liv utan att besöka en kyrka till den första barns döpelsen.
Ibland kommer jag ihåg Kierkegaard som skrev någonting rolig om sådana "religiösa" människor. Kierkegaard har dött sedan 1855 och vad har förändrat? Ingenting! Alla mina vänner, när vi var ung, sade att de skulle inte göra vissa saker bara därför att alla människor gör dem, bara för att göra som föräldrarna vill... och sedan? Sedan växte de upp, söker de bara för anklang från samhället och föräldrarna. De giftas på kyrka därför att det är vackrare, de vill inte vara sambo därför att mamma och pappa ska inte vara glad, de vill inte titta i deras själ och tänka på att religion är ett viktigt ämne och förtjänar respekt. Nej, det är bara för en dag, man går på kyrka, spelar en roll, säga "Ja, ja, ja" till prästen och föräldrarna mår bättre, bröllopet ser ut vackrare, klänning får vara vit, anklang större. Sedan glömmer man allt, går aldrig på kyrka, men väntar till första barn kommer och sedan börjar man om.
Jag är säkert att alla sådana religiösa människor ska vara precis som deras föräldrarna när deras barn ska gifta om 30 år.
Alltid samma tråkig mentalitet.

Sverige 2007

2007-09-01T13:31:00.001+02:00

Det har varit trevlig att åka till Sverige, i år. Kursen har varit jätteintressant för mig, därför att jag är intresserad i Svenska livstil och ekonomi, politik, kvinnorättigheter och välfardstat. Skolan var perfekt, människor var trevliga, mat var bra, musik också. Jag besökte nya platser och älskade Göteborg så mycket! Nu, har alla platser, alla minner, alla personer som jag träffade en egen plats i mitt hjärta. Färger, lukt, smaker, sånger påminner mig händelser som i en film med dess musik. Jag ska aldrig glömma, som alltid. Jag har svårt att glömma.

Skulle jag välja någon sång för Sverige 2007, Markoolio kommer ut från mina minner. Ingen sommar utan reggae! Yo, meeeeeen!

Att dansa

2007-08-17T11:22:00.000+02:00

Att vara i Sverige, att dansa franska rock kommande från min tonårings tid... 80-talet är där igen, alltid i mitt minne, mitt hjärta, med hågkomster av vänner och varma kväller och cycklar och simbassängar.

http://fr.wikipedia.org/wiki/NÃ©gresses_Vertes

Voilá, Zobi la Mouche, Les Negresses Vertes, 1988.

Tyvärr...

2007-07-09T01:00:00.000+02:00

Tyvärr har jag inte skrivit så mycket här. Jag har inte läst svenska, inte pratat svenska nyligen. I lördags har jag varit på en skandinaviska fest med mina väninnor. Det var skandinaviska mat och musik, men inte så många personer. Tyvärr...
Musiken var på engelska och jag tyckte inte på de två sångerskorna, men det var en dansk grupp som jag gillade: http://www.niepoort.net/

Festivalen måste förbättra, kanske nästa år...

Julieta Venegas - Mirame bien

2007-07-01T10:51:00.000+02:00

Mer mexicanska musik....

Tenemos que aprenderlo todo otra vez,
yo a quererte a ti y tu a quererme a mi tambien
volver por el camino que inventamos,
empezarlo todo como la primera vez.

No dar por hecho que esto ya esta todo bien,
la historia que escribimos se puede borrar tambien, olvidar que lo nuestro fue una fuerza
como el rio que te lleva sin dejarte respirar.

mirame bien, te necesito igual
que algo tan pequeño como ver el dia pasar,
mirame bien y dime si me ves
haciendo algo tan sencillo como ver el sol caer.

no dejemos que la vida coma nuestra verdad,
esto que tenemos y que lo tiene igual
no olvidarnos que un dia ablo tu alma
que se abrio como una flor y me dijo tambien

mirame bien te necesito igual
que algo tan pequeño como ver el dia pasar,
mirame bien y dime si me ves
haciendo algo tan sencillo como ver el sol caer

Det är vackrast när det skymmer

2007-06-11T22:07:00.000+02:00

Det är vackrast när det skymmer.
All den kärlek himlen rymmer
ligger samlad i ett dunkelt ljus
över jorden,
över markens hus.

Allt är ömhet, allt är smekt av händer.
Herren själv utplånar fjärran stränder.
Allt är nära, allt är långt ifrån.
Allt är givet
människan som lån.

Allt är mitt, och allt skall tagas från mig,
inom kort skall allting tagas från mig.
Träden, molnen, marken där jag går.
Jag skall vandra —
ensam, utan spår.

Pär Lagerkvist

Cubanismo, igen

2007-05-28T20:28:00.000+02:00

Man har platser i hjärtan...

- Ay mi Cuba -

Ay mi Cuba, Ay mi Cuba, Ay mi Cuba
como yo quiero a mi Cuba

Tengo yo cuando me inspiro
algo con satisfacción
pues yo tengo una razon
como tu y tu que somos guajiros
tu veras que tiro un tiro
si hay que tirarlo deveras
yo lo tiro de manera
siempre con grande expresión
me sale el corazón
cuando yo veo mi bandera

Ay mi Cuba, Ay mi Cuba, Ay mi Cuba
como yo quiero a mi Cuba

Esa bandera que aqui
hermano mio tu añoras
no la cambiaron ahora
por otra que no es de alli
por eso es que canto asi
para todos mis hermanos
ya que el machete en la mano
que un dia improvisó Moré
debe empuñarse tal vez
como se hizo en otra era
pa que esa linda bandera
vuelva a ser nuestra otra vez.

Beny Moré esta guajira es para ti
tu la cantaste alla en Cuba y yo te la dedico a ti
Beny Moré esta guajira es para ti
yo que tanto te admiraba por eso te canto asi
Beny Moré esta guajira es para ti
Beny Moré Beny Moré que en gloria estés
Beny Moré esta guajira es para ti
Tremenda satisfacción cantarle a Cuba y a usted.. Moré.

Beny Moré esta guajira es para ti
Santa Isabel de las Lajas querida
Beny Moré esta guajira es para ti
Baila mi son para guarachar
Beny Moré esta guajira es para ti
Guantánamo aqui va mi son
Beny Moré esta guajira es para ti

Efter Dubai

2007-05-19T21:42:00.000+02:00

Moské i Deira

Här jag är, efter min resa till Dubai. Det har varit intressant att besöka ett så exotiskt land! Och att lära några av dess bruk. Jag har tittat på hus, träder, suq, moskéer (men vi kan inte gå in), abra, dhow.

Jag har provat arabiska mat och andra exotiska mat. Luft doftar av ros, i Dubai: alla tycker om rosparfym och shisha doftar också av ros. Dubai, full med blommor som kunde inte overleva där, med människor som kunde inte overleva där också, men de lever ändå... med luftkonditionering för att kunna andas, med vatten taget från havet, med bilar varsomhelst.

Dubai med vita männen och svarta kvinnor: jag köpte en abaya för mig.

Dubai med olika folk, med dess expat. Svart hud, blont hår, gröna oförglömliga ögon....

Gold suq i Deira

UAE, jag kommer!

2007-04-24T23:13:00.000+02:00

Imorgon ska jag åka för första gången till ett arabiskt land, United Arab Emirates. Jag ska åka till Dubai och stanna där i en vecka. Jag är nyfiken därför att deras kultur är så olik från vår. Kanske ska jag besöka öknen, också.
Vi vill se..... Vänta på bilder!

Miro

2007-04-21T18:16:00.000+02:00

Jag har en ny katt sedan den 27nde av februari. Han heter Miro. Han är rädd för personer och tusen andra saker, därför att han har levt i en kyrkogård med många andra katter och hade ingen familj.

Han var mycket sjuk när några volontärer fann honom och har varit i en djurs sjukhus i två månader. Ingen ville ta han därför att han är en vanlig katt, inte svår, inte röd, inte med pedigree.

Jag såg honom på härbärgets webbsidan och började tänka på honom varje natt. Sedan bestämde jag att ta honom. Han var lite sjuk, fortfarande, och jag var orolig, men nu har han blivit den finaste katten i världen ! Trudi, min katt, är inte så glad för den nya lillebror, men... jag hoppas!

Visual DNA

2007-04-12T16:53:00.000+02:00

My visual DNA... Jag tror att det är sant!

Read my VisualDNA™ Get your own VisualDNA™

Blommor

2007-04-10T13:34:00.000+02:00

Min trädgård är lite, men jag har många växter, små träd, blommor. Jag har grönsaker också!

Här finns min ENDA tulpan :-)

Jag såg en gammal kvinna gråtande

2007-04-03T15:14:00.000+02:00

Igår såg jag en gammal kvinna gråtande. Hon är en av mina grannar, och sin man dog i Januari. Jag satt på min balkong och läste, ingen var i närheten, utan mig, när den gamla kvinnan kom ut från sitt hus och tittade på sina blommor, sin trädgård. Kanske tänkte hon på sin man på grund av blommorna, som man hade planterat förra året....
Jag hörde någon som grät och hade inte sett henne. Jag visste inte vad jag skulle göra. Fråga någonting? Hon var inte så nära.
Den gamla kvinnan lever ensam, hon har inga barn. Hennes man var den enda familjen hon hade. Hon är gammal, men inte så mycket. När jag hörde henne, jag tänkte på hennes liv: hon har varit en flicka, sedan hon har varit en ung kvinna och brud, sedan en mamma, men hennes son har dött i en olycka. Hon har varit ung och glad och nu är hon bara en gammal kvinna som gråter i en tom trädgård, ett tomt hus.
Jag var sorglig för henne och jag är sorglig varje gång jag ser en gammal människa som är ensam. Vi alla ska bli gamla, men människor glömmer att de gamla har varit barn, också.
Vi måste titta på dem i ögonen, leta efter det där barnet de har varit. De är vår historia.

All this time

2007-03-24T14:54:00.000+01:00

Det finns den lämpliga musiken för varje dag, situation eller humör.
Idag har jag lust av Sting. De gamla sånger som påminner mig avlägsna år.

Sting - All this time (1991)
I looked out across
The river today
I saw a city in the fog and an old church tower
Where the seagulls play
I saw the sad shire horses walking home
In the sodium light
I saw two priests on the ferry
October geese on a cold winter's night

And all this time, the river flowed
Endlessly to the sea

Two priests came round our house tonight
One young, one old, to offer prayers for the dying
To serve the final rite
One to learn, one to teach
Which was the cold wind blows
Fussing and flapping in priestly black
Like a murder of crows

And all this time, the river flowed
Endlessly to the sea
If I had my way I'd take a boat from the river
And I'd bury the old man,
I'd bury him at sea

Blessed are the poor, for they shall inherit the earth
Better to be poor than a fat man in the eye of a needle
And as these words were spoken I swore I hear
The old man laughing
'What good is a used up world and how could it be
Worth having'

And all this time the river flowed
Endlessly like a silent tear
And all this time the river flowed
Father, if Jesus exists,
Then how come he never lived here

The teachers told us, the Romans built this place
They built a wall and a temple, an edge of the empire
Garrison town,
They lived and they died, they prayed to their gods
But the stone gods did not make a sound
And their empire crumbled, 'til all that was left
Were the stones the workmen found

And all this time the river flowed
In the falling light of a northern sun
If I had my way I'd take a boat from the river
Men go crazy in congregations
But they only get better
One by one
One by one...

krokusar!

2007-03-05T15:48:00.001+01:00

För två eller tre år sedan, planterade jag många krokuslökar i min trädgård. Ingen hände och min katt, Trudi, använde den där platsen som toa !

Igår, var jag ute och.... en överraskning! En vit krokus har kommit ut och en andra är på vägen.

Välkomna, blommor!

Välkommen, Vår!

Karneval och död

2007-02-17T14:56:00.000+01:00

Karneval är en gammal fest och är firat fyrtio dagar innan Påsk. Det finns många berömda karnevalfester i Italien: Venezia och Viareggio framför allt.

Men.... Karneval betyder också DÖD. Död för de som är inte nog viktiga för att figurera i tidningarna. I några fester använder man djur för att dra vagnar och i en av de där föreställningar har en åsna dött. Ja, en åsna eller en häst kan ju dra en vagn. Människor har alltid använt sådana djur för hårda arbeten, men det är inte det samma sak att dra en normal vagn eller en tung vagn framför en stor och bullrig folkmassa! Det är inte rätt: fest har blivit förbjuden nu, man bara efter en stackars åsna dog!¨
Jag skulle vilja, jag vill att djur ska inte längre används för sådana arbeten!!!

Åreskutan!

2007-02-04T11:48:00.000+01:00

Åre VM 2007 har börjat igår och jag kan säga: "Jag har varit där! På toppen!". Heja Italien!

I Italien hade vi en tragedi på en stadion i Catania: en 38-åriga polis blev mördad utifrån stadion, under ett riktigt krig mellan Catania och Palermo supportrar.

Tjugotvå supportrar blev arresterade, många av dem är tonåringar. Jag förstår inte hur kan man gå på stadion för att göra andra illa. Idrött måste vara ett nöje och ett exempel av fair play, men det blir värre och värre.

2007

2007-01-20T17:47:00.000+01:00

2007 har kommit. Inget ny händer, världen är det samma.

Inte jag. Ibland tänker jag att jag skulle vilja gå lång borta och leva i ett annat land. Eller att det är tid att ha ett barn eller två. Innan att jag bli för gammal, innan att jag bestämma att det är bättre att inte ha något barn.
Jag vill ändra någonting i mitt liv, men vet inte vad. Jag bara vet att det inte är en bra idée att ha barn bara för att ändra någonting, och så väntar jag.

Vinter är konstig. Det är inte vinter: temperaturen är hög, snön och regnet kommer inte. Solen skiner, blommorna kom ut.
Jag är lite rädd att det är kanske för sent för att rädda Världen. Bara negativa tankar!

God Jul!

2006-12-22T20:06:00.000+01:00

God Jul till alla. Till de som tror på Gud och de som inte tror, men vill ha en fest. Vi kan säga att det är en Vinterfest eller en hednisk fest... Men det är fest!

God Jul och Gott Nytt År från Milano.

Luciadagen

2006-12-13T01:00:00.000+01:00

Grattis på namndagen,

till LUCIA

och alla andra Lucias!

Auguri di buon onomastico

a LUCIA

e tutte le altre Lucie!

Jul kommer

2006-12-06T09:17:00.000+01:00

Jul Kommer!
Jag har varit i Bolzano, Bressanone, Vipiteno och Merano för att besöka deras Julmarknader. De är vackra städer i Syd Tirol, den där delen av Italien som pratar tyska.

Men nu har jag börjat att förbereda huset för Jul och har hängt de här stjärnorna som har köpt på IKEA.

Här finns mitt fönster.

Till Marco

2006-11-21T20:49:00.000+01:00

För min födelsedag har han gjort mig en överraskning och tagit mig till havet, i Varigotti (i regionen Liguria). Den här sång påminner mig av honom.
Till Marco:

Varigotti.

Stand by me
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No I won't be afraid, no I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me

And darling, darling, stand by me, oh now now stand by me
Stand by me, stand by me

If the sky that we look upon
Should tumble and fall
And the mountains should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me

And darling, darling, stand by me, oh stand by me
Stand by me, stand by me, stand by me, yeah

Whenever you're in trouble won't you stand by me, oh now now stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me

Darling, darling, stand by me, stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me

Havet. Det ser inte ut som den 18nde av November!

Jag kan prata med...

2006-11-13T20:24:00.000+01:00

I can talk to 757,094,954 people, 12.4 percent of the world population – get this map

Jag lever ännu

2006-11-10T16:17:00.000+01:00

Jag har varit sjuk och kunde inte skriva, och ville inte skriva. Det finns många saker som jag skulle vilja skriva här, men ofta är det omöjligt att uttrycka sig med ord, framför allt på svenska.
Jag går till universitetet, inte varje dag. Jag har bara några lektioner och de är så tråkiga att jag föredrar att stanna hemma och studera själv.
Det finns inte något ny eller intressant. Jag håller på att skapa en webbpage för mig, med vilka vill jag hitta oversättning att göra.
Hoppas att det blir en bra idé!

Trudi sover... "sans souci".

Perfidia, en bolero

2006-10-22T18:59:00.000+02:00

Catedral i San Cristobal de las Casas, Mexico.

PERFIDIA

Nadie comprende lo que sufro yo
canto pues ya no puedo sollozar,
solo temblando de ansiedad estoy
todos me miran y se van.

Mujer,
si puedes tu con Dios hablar,
pregúntale si yo alguna vez
te he dejado de adorar;

Y al mar,
espejo de mi corazón,
las veces que me ha visto llorar
la perfidia de tú amor...

Te he buscado dondequiera que yo voy,
y no te puedo hallar,
para que quiero otros besos
si tus labios no me quieren ya besar.

Y tú
quien sabe por donde andarás
quien sabe que aventuras tendrás
que lejos estas de mí...!

Te he buscado dondequiera que yo voy
y no te puedo hallar,
para que quiero otros besos
si tus labios no me quieren ya besar.

Y tú
quien sabe por donde andarás
quien sabe que aventuras tendrás
que lejos estas de
mi...!

De mí...!
De mi...!

Autor: Alberto Domínguez Borras

Kuba igen

2006-10-15T17:59:00.000+02:00

Gibara

Resan till Kuba var en de mesta intressanta jag har gjort, trots att jag har varit där i en vecka och inte längre. Jag är intresserad av Södra och Centrala Amerika, jag studerar deras språk, amerikansk-spanska och jag tycker mycket om deras musik. Jag har läst Garcia Marquez och Isabel Allende och den italienska Pino Cacucci som älskar Mexico som mig. Deras litteratur är någonting särskilt: du kan finna trolleri, poesi, kärlek, historia.... allt samtidigt. Historia där är fascinerande, de hade de där gamla folk: Incas, Maya, Aztecos, Zapotecos, Olmecos, Purépecha, osv... och folk lämnade ruiner som är spännande att se.
Inte i Kuba. Kuba hade bara två små grupper av invånare (Tainos och Siboneyes) men de dog strax efter "los conquistadores" kom därför de var inte van att arbeta (de kände inte odling) och dessutom de smittades med europeiska sjukdomar. Många av dem självmordades pga depression och det fanns många gruppsjälvmord.
Kubas invånare, nu, är för det mesta "mulatos", som betyder blandad mellan vit (från Spanien) och svart (slaver från Afrika). De blev självständiga 1899, men under USA:s kontroll och de hade en diktatör, Fulgencio Batista, som förvandlade denna fantastiska land i USA:s bordell.

Efter Castros revolution många saker har förbättrat, men det finns ingen uttryckfrihet. De had en bra sjukvårdssystem, många skolor som är gratis till universitetet, men de har en stor fiende: USA. Embargo, el bloqueo på spanska, har förändrat Kubas ekonomi till en gammal en.

De har inga bilar för alla, de använder deras fötter. Därför man kan se alla de där gamla bilar i
Kuba: de är bilar från 50talet. De kan inte köpa ett hus, men bara växla hus med någon annan och så är det nästan omöjligt för de att flytta annanstans. Man kan köpa EN tvål per person i månad! EN, kan ni tro på det?
Faktiskt, det flesta personer som vi träffade frågade om vi hade tvål eller tändkräm. De ville inte ha pengar, men andra nödvandiga grejer.
Jag visste att situatione var så och hade köpt några tvålar för att ge till de jag skulle träffa. Jag hade också köpt skrivböcker och pennor för barn och lämnade dem på en skola i Gibara.

Jag hoppas att kunna åka tillbaka igen och se mer platser innan det ska bli för sent.

Första dag på universitetet (igen)

2006-10-10T17:04:00.000+02:00

Idag var det min första dag. Jag hade bara två kurser och en av dem var svenska.
Det var en konstig dag: många studenter har slutit och vill inte fortsätta till specialisation, så var vi bara tio på kursen.
Den där är mitt universitet, på Piazza S. Alessandro, där finns Språk sektion.

Anna Politkovskaja

2006-10-09T17:54:00.000+02:00

Den 7 oktober mördades Anna Politkovskaja, en av Rysslands främsta kritiska journalister. Hennes bevakning av kriget i Tjetjenien gav henne många fiender.
På lördagseftermiddagen mötte den ryska journalisten Anna Politkovskaja, 48, döden i en hiss i sin bostad i Moskva. Hon hade enligt uppgift varit ute för att hämta mat och var på väg tillbaka till sitt hem. Hon sköts ihjäl med fyra skott och mördaren lämnade kvar sin pistol.
Klockan 18 på lördagen skulle hon leverera en artikel till sin tidning Novaja Gazeta. Artikeln om tortyr och bortföranden i Tjetjenien skulle publiceras på måndagen. Kriget i Tjetjenien har de senaste åren "tjetjeniserats" och den ryske presidenten Vladimir Putin har låtit den ryskvänlige tjetjenske ledaren Ramzan Kadyrovs egna styrkor sköta stora delar av det smutsiga hantverket med utomrättsliga avrättningar och "försvinnanden" i Tjetjenien.

(.....)

Tillbaka

2006-10-06T15:12:00.000+02:00

Jag är tillbaka från Kuba. Ett vackert land med ett vackert folk. Med ett blåååå hav och söt musik och gröna berg och .... allt! Allt är skön utan fattighet som kommer från embargo (el bloqueo) gjort av USA och andra länder.

Jag ska skriva något om min resa, en av de mest intressanta resor jag har gjort.

Men nu, jag vill kopiera här en sång, från Buena Vista Social Club.

De camino a la vereda
(I. Ferrer)

¡Oígame compay! No deje el camino por coger la vereda

Usted por enamorado
Tan viejo y con poco brillo
Usted por enamorado
Tan viejo y con poco brillo
El pollo que tiene al lado
Le ha hecho perder el trillo

¡Oígame compay! No deje el camino por coger la vereda

Ay, pero yo como soy tan sencillo
Pongo en claro esta trovada
Yo como soy tan sencillo
Pongo en claro esta trovada
Compay, yo no dejo el trillo
Para meterme en cañada

¡Oígame compay! No deje el camino por coger la vereda

Ay, pero estabamo' comentando
Por qué ha abandonado a Andrea
Estabamo´comentando
Por qué ha abandonado a Andrea
Compadre uste' 'ta cambiando
De camino por vereda

¡Oígame compay! No deje el camino por coger la vereda

Pero mire compadrito, uste' ha 'dejao' a la
pobre Geraldina para meterse con Dorotea

¡Oígame compay! No deje el camino por coger la vereda

No hables de tu marido mujer. Mujer de
malos sentimientos.
Todo se te ha vuelto un cuento
Porque no ha llegado la hora fatal

¡Oígame compay! No deje el camino por coger la vereda

Ay ay ay ay, canta y no llore' Eliade'
Porque cantando se alegran, cielito mio
los corazones

¡Oígame compay! No deje el camino por coger la vereda

No hables de tu marido mujer. Mujer de
malos sentimientos.
Todo se te ha vuelto un cuento
Porque no ha llegado la hora fatal

¡Oígame compay! No deje el camino por coger la vereda

Ay, húyanle, húyanle, húyanle al mayoral

¡Oígame compay! No deje el camino por coger la vereda

Pero ese señor está en el paso
Y no me deja pasar

¡Oígame compay! No deje el camino por coger la vereda

A la man- a la man- a la mancunchévere,
Camina como chévere ha matao su
Madre, mamá

¡Oígame compay! No deje el camino por coger la vereda

5 tentor ...

2006-09-22T20:04:00.000+02:00

... till slut!
Idag gjorde jag min svensk tentor och fick den högsta betyg, som är 30 i Italien. Jag är jätteglad!
Bara 5 tentor till och jag slutar!

Min sluttentor ska vara något om de lingvistiska stereotyper, på engelska.
WOW!

Blåklockor

2006-09-20T11:09:00.000+02:00

Jag tycker mycket om blommor och växter. Min lilla trädgård är full med växter. Mina favoritfärger är vit, fuxia, violett.

Jag har också en liten skog i en vas, en bonsai skog kan vi säga :-), som jag skapade med några små lönnar jag hittade i trädgården.

Här är mina blåklockor:

Oväder

2006-09-16T16:58:00.000+02:00

Vi hade regn, de sista tre dagarna, men igår var det hemskt! Kl. 19:00 började det att regna så fort att jag kunde inte se någonting utanför bilen. Ja! Därför att jag var på väg till flygplatsen och alla vägar var som floder.
Idag är det bara molnig och jag hade inte lust att göra gymnastik eller andra aktiviteter. Bara vila!... och läsa och titta på nätet.
I en hink utanför dörren finns nu 35 centimeters av vatten. Hoppas att det ska bli bättre imorgon.

Det finns nu 22 grader (kl. 17:30).

Milano, kl. 17:30, Corso Buenos Aires.

Tentamen

2006-09-14T17:59:00.000+02:00

Det regnar idag, i Milano. Och man känns som om man redan är i hösten. Jag hade bara sommarkläder på mig och kände inte kallt, men de andra var klädda med långa ärmar och alla hade en paraply.

Här pä höger finns det en bild av Milanos slott (Castello Sforzesco) tagen idag kl. 12.00 av en webcam.

Jag gjorde min muntliga tentamen i Skandinaviska litteratur III och det gick jättebra. Nu måste jag bara ha svenska III och sedan kan jag åka till Kuba.

Det ser ut som en dröm i fjärran!

Kuba

2006-09-12T21:46:00.000+02:00

Jag ska åka till Kuba den 24nde september!!!! WOW WOW WOW!

Jag är jätteglad. Vi köpte en bok om Mauritius därför att vi ville åka dit, vi läste, vi bestämde en plats och sedan hittade vi en last minute till Kuba som är verkligen billig!

Och så.... Kuba, och spanska, och deras musik !!!

Vi ska åka till Holguin men jag hoppas att hinna besöka andra städer!

Fantasy Football 2006/2007

2006-09-09T15:43:00.000+02:00

Aha! Här vi är igen. Idag ska Serie A börja spela och igår gjorde vi vår initial auktion för att köpa spelare. Det var en stor händelse och vi behövde några timmar för att sluta.
Under kvällen åt vi och drack.... så blev auktion ännu roligare!

Här är min slutgiltig lag:

Målvakt
TOLDO Francesco (Inter)
DONI Donieber Alexander (Roma)
CURCI Gianluca (Roma)

Försvarare
CARROZZIERI Moris (Atalanta)
COMOTTO Gianluca (Torino)
CORDOBA Ivan Ramiro (Inter)
LOPEZ Diego Luis (Cagliari)
MAICON Douglas (Inter)
MANDELLI Davide (Chievo)
PACI Massimo (Parma)
PORTANOVA Daniele (Siena)

Mittfältare
ALMIRON Sergio Bernardo (Empoli)
BAIOCCO Davide (Catania)
DIANA Aimo (Palermo)
ESTEVES Ricardo (Reggina)
KOSOWSKI Kamil (Chievo)
MORRONE Stefano (Livorno)
PALOMBO Angelo (Sampdoria)
PIZARRO David Cortes (Roma)

Anfallare
FERREIRA PINTO Adriano (Atalanta)
FLACHI Francesco (Sampdoria)
KONAN Haouliais Axel Cedric (Torino)
KUTUZOV Vitaliy (Parma)
MATTEINI Davide (Empoli)
PELLISSIER Sergio (Chievo)

Heja StCyr !!!!!

Monte Rosa: en av de högsta europeiska bergen

2006-09-07T09:00:00.000+02:00

Monte Rosa, sedd från Piemonte.

Good night

2006-09-06T20:26:00.000+02:00

En sång som jag älskade mycket. Var är nu, Fool´s Garden ? Det står på deras webbsidan att de har gjort några nya skivor, men här har vi inte lyssnat på dem.

Good Night (Fool's Garden - 1997)

When blue ethereal winds arise
And stars begin to paint the skies
Then don't be scared
Just close your eyes

When veils of silence lay them down
And no-one seems to be around
I'll be there for you, wait for you
The whole night through
Good night, I love you

Elfs and sprites, they'll be by your side
To lead you straight to your heart
Don't be afraid of going into
I'll be there for you, wait for you
The whole night through
Good night, I love you

Tortellini valtellinesi

2006-08-28T14:56:00.000+02:00

Här är en typ av pasta, kallad tortellini. De där tortellini från Valtellina gjörts med bovetemjöl i stället för vetemjöl. De innehåller tre olika ostar: ricotta, grana padano och Casera di Valtellina, ägg och svampor. Jag har lagat dem med smältsmör och salvia.

Smaklig måltid!

Unimi!

2006-08-25T17:55:00.000+02:00

Università Statale di Milano

Universitetet börjar den 9nde Oktober, men det finns ingen tidtabell eller information på webbsidan. Som vanlig.
Jag väntar på det... Jag vill veta om Engelska Litteratur 3 har en ny lärare i år därför att förra året var inte så bra och jag måste absolut ha tentamen!
Jag hoppas!

Jag har lust att åka till Universitetet igen, det är inte så intressant att stanna hemma hela dagen och studera studera studera.

Università Statale di Milano

Priset på vatten i Finistère

2006-08-23T18:23:00.000+02:00

Boken är skriven av Bodil Malmsten. Ok. Har någon läst den ? Några idéer ? Jag måste skriva en analys om boken, jag har många saker att säga men hur kan jag börja ?
Gripen av en full befogad tillit är kapitlet som jag måste analysera mest, men jag tror att det är inte det mest intressanta kapitlet!
Mumble mumble….. Jag måste bli färdiga innan den 20nde september.

Varför ?

2006-08-20T19:53:00.000+02:00

Jag har just kommit tillbaka från Massachusetts, USA. Efter en daglång resa, börjad i Boston och slutad i Milano. Paris var problemet, med alla de där kontrollerna, alla de där köerna och min flyg “annulé”, och alla de där förseningarna!
Kontrollera, kontrollera och kontrollera igen! Ta bort skoarna, bli undersökt, kasta bort alla vätskor.
Varför ? När terroristerna kommer att skapa ett sätt för att göra bomberna från bomull, ska vi gå ombord nakna ?

Farlig material som polisen tog ifrån mig! (Det är sant!)

Första post

2006-08-20T19:50:00.000+02:00

Jag vill skriva här på svenska och försöka att visa Italien till ni som läser, men inte bara Italien, utan alla saker som jag älskar.